farrex in All languages combined

IPA: [fɛɾ.ɾɐχ] (note: Nador) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -ɐχ Etymology: Etymology tree Arabic فَرَّخَ (farraḵa) Moroccan Arabic فرخ (farraḵ)bor. Tarifit farrex Borrowed from Moroccan Arabic فرخ (farraḵ), from Arabic فَرَّخَ (farraḵa). Etymology templates: {{ety|rif|:bor|ary:فرخ <id:form II>|text=:ar|tree=1}} Etymology tree Arabic فَرَّخَ (farraḵa) Moroccan Arabic فرخ (farraḵ)bor. Tarifit farrex [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "form II", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "form II", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ف ر خ", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "فَرَّخَ", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Moroccan Arabic", "term" : "ف ر خ", "status" : "missing", "lang" : "ary" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "transliteration" : "farraḵ", "status" : "ok", "lang_name" : "Moroccan Arabic", "term" : "فرخ", "lang" : "ary" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Tarifit", "term" : "farrex", "status" : "ok", "lang" : "rif" }" data-lang="rif" data-title="farrex"> Borrowed from Moroccan Arabic فرخ (farraḵ), from Arabic فَرَّخَ (farraḵa). Head templates: {{rif-verb}} farrex (Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵔⴻⵅ), {{tlb|rif|transitive|rare}} (transitive, rare) Inflection templates: {{rif-conj|farrex|farrex|farrex|ttfarrax|ttfarrix}} Forms: no-table-tags [table-tags], ifarrxen [aorist, participle], ifarrxen [participle, perfective], ifarrxen [error-unrecognized-form, participle], yettfarraxen [imperfective, participle], yettfarrixen [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], farrxeɣ [aorist, first-person, masculine, singular], tfarrxed [aorist, masculine, second-person, singular], ifarrex [aorist, masculine, singular, third-person], nfarrex [aorist, first-person, masculine, plural], tfarrxem [aorist, masculine, plural, second-person], farrxen [aorist, masculine, plural, third-person], farrxeɣ [aorist, feminine, first-person, singular], tfarrxed [aorist, feminine, second-person, singular], tfarrex [aorist, feminine, singular, third-person], nfarrex [aorist, feminine, first-person, plural], tfarrxent [aorist, feminine, plural, second-person], farrxent [aorist, feminine, plural, third-person], farrxeɣ [first-person, masculine, perfective, singular], tfarrxed [masculine, perfective, second-person, singular], ifarrex [masculine, perfective, singular, third-person], nfarrex [first-person, masculine, perfective, plural], tfarrxem [masculine, perfective, plural, second-person], farrxen [masculine, perfective, plural, third-person], farrxeɣ [feminine, first-person, perfective, singular], tfarrxed [feminine, perfective, second-person, singular], tfarrex [feminine, perfective, singular, third-person], nfarrex [feminine, first-person, perfective, plural], tfarrxent [feminine, perfective, plural, second-person], farrxent [feminine, perfective, plural, third-person], farrxeɣ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], tfarrxed [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ifarrex [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], nfarrex [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], tfarrxem [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], farrxen [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], farrxeɣ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], tfarrxed [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], tfarrex [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], nfarrex [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], tfarrxent [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], farrxent [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ttfarraxeɣ [first-person, imperfective, masculine, singular], tettfarraxed [imperfective, masculine, second-person, singular], yettfarrax [imperfective, masculine, singular, third-person], nettfarrax [first-person, imperfective, masculine, plural], tettfarraxem [imperfective, masculine, plural, second-person], ttfarraxen [imperfective, masculine, plural, third-person], ttfarraxeɣ [feminine, first-person, imperfective, singular], tettfarraxed [feminine, imperfective, second-person, singular], tettfarrax [feminine, imperfective, singular, third-person], nettfarrax [feminine, first-person, imperfective, plural], tettfarraxent [feminine, imperfective, plural, second-person], ttfarraxent [feminine, imperfective, plural, third-person], ttfarrixeɣ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], tettfarrixed [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], yettfarrix [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], nettfarrix [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], tettfarrixem [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ttfarrixen [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ttfarrixeɣ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], tettfarrixed [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], tettfarrix [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], nettfarrix [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], tettfarrixent [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ttfarrixent [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], farrex [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], farrxem [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], farrxet [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], farrex [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], farrxent [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ttfarrax [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ttfarraxem [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ttfarraxet [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ttfarrax [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ttfarraxent [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], nfarrxet [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], nfarrxent [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ferrex [alternative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": ":bor",
        "3": "ary:فرخ\n<id:form II>",
        "text": ":ar",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic فَرَّخَ (farraḵa)\nMoroccan Arabic فرخ (farraḵ)bor.\nTarifit farrex\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"form II\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"form II\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ف ر خ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"فَرَّخَ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"ف ر خ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ary\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"transliteration\" : \"farraḵ\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"فرخ\", \"lang\" : \"ary\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tarifit\", \"term\" : \"farrex\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"rif\" }\" data-lang=\"rif\" data-title=\"farrex\">\nBorrowed from Moroccan Arabic فرخ (farraḵ), from Arabic فَرَّخَ (farraḵa).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic فَرَّخَ (farraḵa)\nMoroccan Arabic فرخ (farraḵ)bor.\nTarifit farrex\nBorrowed from Moroccan Arabic فرخ (farraḵ), from Arabic فَرَّخَ (farraḵa).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rif-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "yettfarraxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "yettfarrixen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rif-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarraxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarraxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yettfarrax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nettfarrax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarraxem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarraxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarraxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarraxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarrax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nettfarrax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarraxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarraxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarrixeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarrixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yettfarrix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nettfarrix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarrixem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarrixen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarrixeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarrixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarrix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nettfarrix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarrixent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarrixent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarrax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarraxem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarraxet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarrax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarraxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrxet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferrex",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "farrex (Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵔⴻⵅ)",
      "name": "rif-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "transitive",
        "3": "rare"
      },
      "expansion": "(transitive, rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "far‧rex"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "far‧rex"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "farrex",
        "2": "farrex",
        "3": "farrex",
        "4": "ttfarrax",
        "5": "ttfarrix"
      },
      "name": "rif-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tarifit",
  "lang_code": "rif",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tarifit entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tarifit entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tarifit entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tarifit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give birth"
      ],
      "id": "en-farrex-rif-verb-J6sX9zkJ",
      "links": [
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aru"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hatch"
      ],
      "id": "en-farrex-rif-verb-9NA9DwH-",
      "links": [
        [
          "hatch",
          "hatch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fruri"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɛɾ.ɾɐχ]",
      "note": "Nador"
    },
    {
      "rhymes": "-ɐχ"
    }
  ],
  "word": "farrex"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Tarifit/ɐχ",
    "Rhymes:Tarifit/ɐχ/2 syllables",
    "Tarifit 2-syllable words",
    "Tarifit entries with etymology texts",
    "Tarifit entries with etymology trees",
    "Tarifit entries with etymon",
    "Tarifit entries with incorrect language header",
    "Tarifit lemmas",
    "Tarifit rare terms",
    "Tarifit terms borrowed from Moroccan Arabic",
    "Tarifit terms derived from Arabic",
    "Tarifit terms derived from Moroccan Arabic",
    "Tarifit terms derived from the Arabic root ف ر خ",
    "Tarifit terms derived from the Moroccan Arabic root ف ر خ",
    "Tarifit terms with IPA pronunciation",
    "Tarifit transitive verbs",
    "Tarifit verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": ":bor",
        "3": "ary:فرخ\n<id:form II>",
        "text": ":ar",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic فَرَّخَ (farraḵa)\nMoroccan Arabic فرخ (farraḵ)bor.\nTarifit farrex\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"form II\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"form II\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ف ر خ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"فَرَّخَ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"ف ر خ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ary\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"transliteration\" : \"farraḵ\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"فرخ\", \"lang\" : \"ary\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tarifit\", \"term\" : \"farrex\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"rif\" }\" data-lang=\"rif\" data-title=\"farrex\">\nBorrowed from Moroccan Arabic فرخ (farraḵ), from Arabic فَرَّخَ (farraḵa).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic فَرَّخَ (farraḵa)\nMoroccan Arabic فرخ (farraḵ)bor.\nTarifit farrex\nBorrowed from Moroccan Arabic فرخ (farraḵ), from Arabic فَرَّخَ (farraḵa).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rif-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "yettfarraxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "yettfarrixen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rif-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ifarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tfarrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarraxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarraxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yettfarrax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nettfarrax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarraxem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarraxen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarraxeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarraxed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarrax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nettfarrax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarraxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarraxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarrixeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarrixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yettfarrix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nettfarrix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarrixem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarrixen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarrixeɣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarrixed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarrix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nettfarrix",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tettfarrixent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarrixent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "farrex",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarrax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarraxem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarraxet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarrax",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ttfarraxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrxet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nfarrxent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ferrex",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "farrex (Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵔⴻⵅ)",
      "name": "rif-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rif",
        "2": "transitive",
        "3": "rare"
      },
      "expansion": "(transitive, rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "far‧rex"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "far‧rex"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "farrex",
        "2": "farrex",
        "3": "farrex",
        "4": "ttfarrax",
        "5": "ttfarrix"
      },
      "name": "rif-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tarifit",
  "lang_code": "rif",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to give birth"
      ],
      "links": [
        [
          "give birth",
          "give birth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aru"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hatch"
      ],
      "links": [
        [
          "hatch",
          "hatch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fruri"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fɛɾ.ɾɐχ]",
      "note": "Nador"
    },
    {
      "rhymes": "-ɐχ"
    }
  ],
  "word": "farrex"
}

"farrex" meaning in All languages combined

Verb [Tarifit]